|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
El fiscal general Rob Bonta advierte a los consumidores que tengan cuidado con las estafas de inmigración, especialmente aquellas que buscan aprovecharse del miedo y la incertidumbre en torno a la deportación, como el fraude cometido por “notarios”.
En muchos países de habla hispana, los “notarios” son abogados con credenciales legales especiales, explicó la oficina del fiscal general el viernes.
Pero en Estados Unidos, un “notary public” solo está autorizado para presenciar la firma de documentos importantes.
“Un notario público no está autorizado para brindar servicios legales relacionados con inmigración”, dijo la oficina del fiscal general.
Solo los abogados, los representantes acreditados y las organizaciones reconocidas pueden ofrecer asesoría legal o representar a alguien en una corte de inmigración.
Los consultores de inmigración —que pueden llamarse expertos en inmigración, notarios, notaries public o asistentes legales— no están autorizados a hacerlo, advirtió Bonta.
No entregue dinero ni información personal a ninguna persona que lo llame, le envíe un mensaje de texto o un correo electrónico diciendo que hay un problema con su caso migratorio.
Ninguna agencia federal o estatal, incluyendo Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), le pedirá su información personal o pagos por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto.
Sea escéptico de los anuncios en redes sociales u otros medios que prometen ayuda migratoria nueva o rápida.
Translation by Redwood City Pulse staff.
