This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters.
This article is also available in English. Read it here.
Los californianos finalizan hoy su votación en las elecciones primarias que determinarán quién aparecerá en la papeleta electoral en noviembre para suceder a Gavin Newsom como gobernador tras sus dos mandatos al frente del estado.
Los votantes también están eligiendo candidatos en las elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, lo que ayudará a determinar qué partido controlará el Congreso durante los dos últimos años del mandato del presidente Trump.
La papeleta incluye una lista de otros cargos estatales: vicegobernador , secretario de estado , fiscal general , interventor , tesorero , superintendente de instrucción pública , comisionado de seguros y miembros de la Junta de Igualación , así como candidatos para la Asamblea y el Senado de California.
Las encuestas recientes en la contienda por la gobernación muestran a los demócratas Xavier Becerra y Tom Steyer en una reñida competencia con el republicano Steve Hilton. Los dos candidatos más votados, independientemente de su partido, pasarán a las elecciones de noviembre.
En contiendas reñidas, la proclamación de los ganadores puede tardar días, incluso semanas. Las papeletas con matasellos de hoy pueden llegar hasta el 9 de junio y ser contabilizadas. El secretario de Estado tiene hasta el 10 de julio para certificar los resultados.
A medida que se vayan contando los votos, les mantendremos informados con noticias sobre todas las contiendas clave , además de resultados actualizados continuamente a continuación.
